Het is een gedoe met die soorten olie 
Moet er in de vertragingsbak 80W90 of 75W90?
De 75W90 is meestal semi- of pseudosynthetisch en in elk geval vloeibaarder.
OK, heb het antwoord hier gevonden
https://www.bmwrtforum.nl/forum/viewtopic.php?t=13849
Leuk dat je het “vertragingsbak” noemt, wat overigens wel juist is.
In de handleiding van de motorfiets staat Castrol SAF-XO, ook voor de eindoverbrenging.
Die is blijkbaar niet meer te krijgen, maar heeft viscositeit 75W90.
Dat heb ik er dan ook ingedaan: Motul Motyl Gear SAE 75W90 en die doet het prima.
Het is best mogelijk dat de bak minder luid schakelt met dikkere olie, maar niets garandeerd mij dat de lagers dit op termijn prettig blijven vinden 
De genoemde Motul olie is een API GL-4/ GL-5, dit is een niet officiële aanduiding, uiteindelijk gewoon een GL-4. BMW schrijft echter een GL-5, met als viscositeit 75W90 of 75W140 voor.
Dank je wel om dit op te merken Edward.
Snoodaarts zijn het 
Motul Gear 300LS 75W90 staat als GL5 en is onderweg naar mijn garage.