Lekke keerring schakelpedaal as

Hoi Allen,

Bij Mijn R1100RT (1997 130.000KM) lekt de keerring van de schakelpedaal-as en het is nu best erg waardoor de motor stinkt omdat de olie op de uitlaat terecht komt.
Nu is de versnellingsbak van de motor heb gehaald zie ik duidelijk dat daar het probleem zit.
De as zelf vertoont geen speling en de bak schakelt verder prima.

Mijn vraag:
alhoewel de keerring “om een hoekje” zit, kan ik deze van buiten af vervangen, of moet de bak open?
Zou het raadzaam zijn om ingaand en uitgaand-as keerringen ook maar gelijk te vervangen?

Hoor graag,
Groet, Roland Selders

Normaalgesproken kun je die vanaf buitenzijde er uittrekken .
Misschien heb je hier iets/niks aan :
https://youtu.be/lFaFqWv_tCs?si=rr7aixysFaIqgxba

Dank je wel Paniekje,

Kan er bij de R1100RT wel lastig bij omdat de as in de lengterichting zit. Ook als staat de motor op de lift.
Versnellingsbak er afgehaald, kan ik gelijk de assen smeren.
Keerring is er uit, nu alleen nog een hulpstukje maken om de nieuwe kering er straks in te drukken.

Groet, Roland